Matthew on Proverbs 16:23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23절은 웅변 또는 입술의 달콤함을 칭찬하다가(잠 16:21), 마치 그것을 지혜보다 앞에 두는 것처럼 보였던 솔로몬이, 이제 스스로를 교정하며 내면에 그 웅변을 뒷받침할 좋은 보고가 없다면 그것은 별 가치가 없음을 보여 준다. 마음속의 지혜가 핵심이다. 첫째, 지혜가 우리를 말하도록 인도한다. 무슨 말을 하고, 언제, 어떻게 해야 할지 가르쳐서, 말하는 내용이 적절하고 관련성 있고 시의적절하게 한다. 그렇지 않으면 언어가 아무리 아름다워도 말하지 않는 것이 나을 것이다. 둘째, 지혜가 우리가 말하는 것에 무게를 더하고 학식을 더한다. 논리의 힘과 주장의 강도를 더하는데, 이것 없이는 아무리 잘 표현된 것이라도 고려했을 때 하찮은 것으로 거부될 것이다. 세련된 표현은 귀를 즐겁게 하고 상상력을 달래지만, 마음속의 지혜가 필요한 판단을 설득하고 그것을 움직이는 것은 입술의 학식이어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-16-23-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반