Matthew on Proverbs 16:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20절은 두 가지를 가르친다. 첫째, 지혜로움이 사람들에게 존경과 성공을 가져다준다. 일을 지혜롭게 처리하는 자—자기 직업의 달인으로서 자기가 무엇을 맡는지 알고 있으며, 자기 일에 신중하고, 어떤 주제에 대해 말하거나 쓸 때 적절하게 행하는 자—는 좋은 것을 얻을 것이다. 좋은 평판을 얻을 것이며, 아마도 좋은 성과도 거둘 것이다. 둘째, 그러나 사람의 참된 행복을 보장하는 것은 오직 경건함뿐이다. 일을 지혜롭게 처리하면서도 교만하여 자기 명철을 의지한다면, 비록 좋은 것을 어느 정도 얻을 수 있을지 몰라도 그 안에서 큰 만족을 누리지 못할 것이다. 그러나 여호와를 신뢰하며, 자기 지혜가 아닌 하나님을 의지하는 자는 복되며, 마침내 더 잘 될 것이다. 어떤 이들은 이 구절의 전반부를 경건을 말하는 것으로 읽기도 한다. 참된 지혜인 경건에 대해 이렇게 읽는 것이 사실이다. "말씀에 주의하는 자"(하나님의 말씀, 잠 13:13)는 그 안에서 좋은 것을 찾고 그것으로 좋은 것을 얻는다. 그리고 여호와를 신뢰하는 자, 곧 그가 주의하는 그분의 말씀을 신뢰하는 자는 복되다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-16-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반