Matthew on Proverbs 16:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19절은 세상 자녀들이 이해하지도, 동의하지도 않을 역설을 담고 있다. 즉 가난하고 겸손한 것이 부유하고 교만한 것보다 낫다는 것이다. 첫째, 탈취물을 나누는 이들은 대개 교만하다. 그들은 자신을 높이고 다른 이들을 업신여기며, 형편이 나아지면 마음도 함께 올라간다. 그러므로 세상에서 부유한 이들은 마음이 높아지지 않도록 경계할 필요가 있다(딤전 6:17). 앞에 나서고, 밀치고, 으르고, 명예를 향해 달려가는 교만한 이들이 탈취물을 나누고 공을 차지하는 이들이다. 그들은 뜻대로 세상을 갖고 원하는 것을 손에 쥔다. 둘째, 조건이 낮아도 마음이 그에 맞추어진 이들과 함께 제 몫을 받는 것이, 세상에서 두각을 나타내고 소란을 피우기를 탐내고 목표하는 것보다 모든 면에서 낫다. 겸손은 비록 세상에서 우리를 경멸에 노출시킨다 해도, 하나님의 은총에 추천하고, 그분의 은혜로운 방문을 위해 우리를 준비시키며, 그분의 영광을 위해 우리를 준비하게 하고, 많은 유혹으로부터 우리를 보호하며, 우리 영혼의 평안과 안식을 지켜 주니, 세상의 명예와 부를 얻는다 해도 하나님을 원수로 삼고 마귀를 주인으로 삼게 되는 고집스러운 마음보다 훨씬 낫다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-16-19-19 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반