Matthew on Proverbs 16:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16절은 확신, 경탄, 양심에 대한 호소, 그리고 같은 취지의 추가 명제로써 지혜를 얻는 것이 금보다 얼마나 나은지(잠 3:14; 8:19)를 주장한다. 명철을 얻는 것은 은보다 낫다! 두 가지를 주목하라. 첫째, 하늘의 지혜는 세상의 부보다 낫고, 그보다 먼저 택해야 한다. 은혜는 금보다 더 가치 있다. 은혜는 하나님의 특별한 은총의 선물이고, 금은 단지 공통된 섭리의 선물이다. 은혜는 우리 자신을 위한 것이고, 금은 다른 이들을 위한 것이다. 은혜는 영혼과 영원을 위한 것이고, 금은 단지 몸과 이 세상을 위한 것이다. 은혜는 죽어 가는 시간에 우리에게 도움이 되지만, 금은 그때에 아무 유익이 없다. 둘째, 이 하늘의 지혜를 얻는 것이 세상의 부를 얻는 것보다 낫다. 많은 사람들이 부를 얻기 위해 애쓰고 수고하지만 그것을 얻지 못하기도 한다. 그러나 은혜는 진실하게 구하는 자에게 거절된 적이 없다. 부를 얻는 데는 허무와 영의 번뇌가 있지만, 지혜를 얻는 데는 기쁨과 영의 만족이 있다. 지혜를 사랑하는 자는 큰 평화를 누린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-16-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반