Matthew on Proverbs 16:14-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 두 절은 특히 그 동방 나라들에서 절대적이고 자의적이었던 왕들의 권력을 보여 준다. 그들이 원하는 자를 죽이고, 그들이 원하는 자를 살려 두었다. 그들의 뜻이 율법이었다. 우리는 왕의 특권을 백성의 자유에 아무런 침해 없이 유지하는 우리가 사는 나라의 행복한 헌법에 하나님께 감사해야 한다. 그러나 여기서 두 가지가 암시된다. 첫째, 왕의 진노가 얼마나 두려운지이다. 그것은 사신들처럼 죽음의 전령이 된다. 아하수에로의 진노는 하만에게 그러했다. 격분한 왕의 분노의 말 한마디가 많은 이에게 죽음의 전령이 되었으며, 마치 사형 선고를 받은 것처럼 극심한 공포로 그들을 사로잡았다. 때에 맞게 말 한마디로 왕의 진노를 달랠 줄 아는 자는 매우 지혜로운 사람이다. 요나단이 한때 다윗에 대한 아버지의 분노를 달랬듯이(삼상 19:6). 분별 있는 신하가 때로는 성난 왕에게 그 분노를 식혀 줄 말을 건넬 수 있다. 둘째, 왕의 은총이 왕의 진노를 산 사람들에게 얼마나 귀하고 바람직한지이다. 왕이 그들과 화해한다면 그것은 죽은 자 가운데서 살아나는 것 같은 생명이다. 다른 사람들에게 왕의 은총은 늦은 비 구름처럼 대지를 매우 상쾌하게 한다. 솔로몬은 신하들에게 이것을 상기시켜, 그의 진노를 살 일을 하지 말고 그의 은총을 받도록 힘쓰게 하였다. 우리는 이를 통해 만왕의 왕의 진노를 피하고 그분의 은총을 얻는 것이 얼마나 중요한지 마음에 새겨야 한다. 그분의 외면하심은 죽음보다 더하고, 그분의 은총은 생명보다 낫다. 따라서 지상 왕의 진노를 피하고 은총을 얻기 위해 하나님의 은총에서 벗어나 그분의 진노를 사는 것은 어리석은 짓이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-16-14-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반