Matthew on Proverbs 16:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12절은 선한 왕의 두 가지 측면을 다룬다. 첫째, 선한 왕의 성품이다. 솔로몬은 이것을 자신의 칭찬을 위해 쓴 것이 아니라 후계자들과 이웃 왕들과 자기 밑의 관원들에게 교훈을 주기 위해 썼다. 선한 왕은 정의를 행할 뿐 아니라, 그렇지 않게 행하는 것이 그에게 가증한 것이다. 그는 불의를 행하고 공의를 왜곡한다는 생각 자체를 혐오한다. 다른 사람들이 행하는 악함을 혐오할 뿐 아니라, 권력이 있으니 쉽고 안전하게 행할 수 있다 해도 자신이 어떤 악도 행하는 것을 혐오한다. 둘째, 선한 왕의 위로이다. 그의 왕위는 의로 굳게 선다. 권력을 올바르게 사용하는 데 양심을 기울이는 자는, 그것이 자기 정부의 최선의 보장임을 발견할 것이다. 백성들을 복종하게 하고, 그들을 편안하게 하며, 정부의 이익 편에 있게 함으로써 그러하고, 또한 하나님의 축복을 얻음으로써 그러하니, 그 축복이 왕좌의 든든한 기초가 되고 강한 수호물이 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-16-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반