Matthew on Proverbs 16:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1절은 인간과 하나님의 관계를 다음과 같이 가르친다. 우리는 스스로 지혜롭고 선한 무언가를 생각하거나 말할 능력이 없으며, 우리의 충분함은 오직 하나님께로부터 온다. 하나님께서는 우리 마음과 입과 함께하시며, 우리 안에서 뜻을 품고 행하게 하신다(빌 2:13; 시 10:17). 그러나 대부분은 이 구절을 달리 읽는다. 마음의 계획은 사람에게 있으니(사람은 이런저런 것을 꾀하고 설계할 수 있다), 그러나 혀의 대답—자기가 말하려 했던 것을 전달하는 일만이 아니라, 자기가 행하려 했던 것의 결과와 성과까지—은 여호와께 달려 있다는 것이다. 요컨대 두 가지 진리가 있다. 첫째, 사람은 계획한다. 사람에게는 생각의 자유와 의지의 자유가 허용되어 있으며, 그는 자기 계획을 세우고 자기 방식대로 구상할 수 있다. 그러나 그 모든 것 이후에 둘째, 하나님께서 처리하신다. 사람은 하나님의 도움과 축복 없이는 자기 일을 진행할 수 없다. 하나님께서는 사람의 입을 만드시고 우리에게 무슨 말을 해야 할지 가르쳐 주신다. 더 나아가, 하나님께서는 얼마든지 사람의 계획을 어그러뜨리고 그 도모를 깨뜨리실 수 있으며 실제로 자주 그리 하신다. 발람의 마음에는 저주가 준비되어 있었지만, 그의 혀의 대답은 축복이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-16-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반