Matthew on Proverbs 15:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8 악인의 제물은 여호와께 가증한 것이지만, 정직한 자의 기도는 그분의 기쁨이다. 주목할 것이 있다. 첫째, 하나님은 악한 자들, 곧 마음이 악하고 삶이 해로운 자들을 몹시 싫어하시므로 그들의 제물조차 그분께 가증하다. 하나님은 악인들에게서도 제물을 받으시는데, 양심의 소리를 막으려고, 또는 세상에서 명성을 유지하려고 드리는 것이다. 마치 범죄자들이 거룩한 장소이기 때문이 아니라 정의로부터 피신처가 되기 때문에 성소를 찾는 것과 같다. 그러나 그들의 제물은, 아무리 값비싸더라도, 진실함이 없고 선한 원리에서 드려지지 않으므로 하나님께 받아들여지지 않는다. 그들은 하나님을 속이며, 삶으로는 예배의 고백을 부정하고, 그 때문에 그것들은 그분께 가증한 것이 된다. 제물이 죄를 가리는 외투로 만들어졌기 때문이다(잠언 7:14). 이사야 1:11을 보라. 둘째, 하나님은 정직하고 선한 사람들을 너무나 사랑하시므로, 그들이 희생 제물을 드리는 수고를 하지 않아도(그분 자신이 그것을 준비하셨으므로), 그들의 기도가 그분께 기쁨이 된다. 기도하는 은혜는 그분 자신의 선물이며 그분의 영이 그들 안에서 이루신 역사이므로, 그분은 기꺼이 받으신다. 그분은 그들의 기도에 응답하실 뿐 아니라, 그들이 그분께 나아오는 것과 그들에게 선을 베푸시는 것을 기뻐하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-15-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반