Matthew on Proverbs 15:32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

32 훈계를 저버리는 자는 자기 영혼을 멸시하는 것이지만, 책망을 듣는 자는 명철을 얻는다. 여기서 보라. 첫째, 가르침을 받으려 하지 않는 자들의 어리석음이 있다. 훈계를 거부하여, 그것에 귀를 기울이지 않고 등을 돌리거나, 그것을 듣지 않으려 마음을 닫는 자들이다. 그들은 교정을 거부하며(여백주), 그것을 받으려 하지 않는다. 하나님 자신에게서도 그러하며, 가시채를 뒷발질한다. 그러한 자들은 자신의 영혼을 멸시한다. 그들은 자신의 영혼에 대한 낮고 비천한 견해를 가지고 있으며, 이성적이고 불멸하는 존재로서의 영혼에 대해 거의 염려하지 않음을 보여 준다. 훈계는 이성을 계발하고 불멸의 상태를 위해 준비하도록 설계된 것이기 때문이다. 죄인들의 근본적인 오류는 자신의 영혼을 과소평가하는 것이다. 그러므로 그들은 영혼을 위해 준비하는 것을 소홀히 하고, 영혼을 학대하고 노출시키며, 몸을 영혼보다 우선시하고 영혼을 해치면서 몸을 기쁘게 한다. 둘째, 책망받기를 기꺼이 하는 자들의 지혜가 있다. 책망을 듣고 그로 인해 지적받은 허물을 고치는 자는 명철을 얻는다. 이로 인해 그의 영혼이 나쁜 길에서 지켜지고 선한 길로 인도된다. 그리고 이것이 그가 자신의 영혼을 귀하게 여기는 증거이자 그것에 진정한 명예를 드리는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-15-32-32 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반