Matthew on Proverbs 15:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31 생명의 책망을 듣는 귀는 지혜로운 자들 가운데 거한다. 주목하라. 첫째, 지혜로운 자의 성품은 책망받기를 매우 기꺼이 한다는 것이다. 그러므로 말로나 모범으로나 자신의 허물을 보여 줄 이들과 교제하기를 선택한다. 책망을 받아들일 수 있는 귀는 책망하는 자를 사랑하게 될 것이다. 신실하고 친절한 책망은 여기서 생명의 책망이라 불리는데, 생동감 있고 신중한 열성으로 주어야 하기 때문만이 아니라(우리는 삶으로도 교훈과 함께 책망해야 한다), 그것이 잘 받아들여지는 곳에서 영적 생명의 수단이 되고 영생으로 이끌기 때문이다. 또한 어떤 이들은 선한 행동에 대한 꾸중과 비난과 구별하기 위한 것으로 생각하는데, 그것들은 오히려 죽음의 책망으로 우리가 신경 쓰거나 영향을 받아서는 안 된다. 둘째, 책망을 잘 받아들일 만큼 지혜로운 자들은 이로 인해 더 지혜로워질 것이며(잠언 9:9), 마침내 그 시대의 지혜로운 자들 가운데 속하게 되고, 다른 이들을 책망하고 가르칠 능력과 권위를 갖게 된다. 잘 배우고 잘 순종하는 자들은 결국 잘 가르치고 잘 다스리게 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-15-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반