Matthew on Proverbs 15:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22 의논이 없으면 경영이 무너지지만, 조언자가 많으면 경영이 성공한다. 여기서 보라. 첫째, 성급하고 경솔하게 행동하며 조언 없이 일하는 것이 얼마나 나쁜 결과를 낳는지가 있다. 사람들의 계획이 실망스럽게 되고 그들의 방법이 무산되며, 조언 없이 길을 가면 목적을 이루지 못한다. 스스로 숙고하거나 다른 이들과 상의하기를 거부하거나, 자신의 판단에 지나치게 확신하여 다른 이들과 상의하기를 창피하게 여긴다면, 중요한 일을 성취하기 어렵다. 약간의 상의로 예견하고 막을 수 있었을 상황들이 그들을 패배시킨다. 공적인 일에서나 사적인 일에서나, 성급하게 자기 마음대로 행동하지 않는 것이 좋은 원칙이다. "여러 눈이 하나의 눈보다 더 잘 본다." 가장 우리 자신의 것이 아닌 것이 종종 최선으로 판명된다. 둘째, 친구들의 충고를 구하는 것이 우리에게 얼마나 유익한지가 있다. 조언자가 많으면(신중하고 정직하며 모순을 위한 정신으로 조언하지 않는다는 전제 하에) 경영이 성공한다. 솔로몬의 아들은 이 잠언을 잘 활용하지 못했는데, 노인들의 조언을 따르지 않았지만, 조언자 수에 집착하여 중요성보다 수에 치우쳐 젊은이들의 조언을 따랐다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-15-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반