Matthew on Proverbs 15:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13 마음이 즐거우면 얼굴을 빛나게 하지만, 마음의 슬픔으로는 영이 꺾인다. 여기서, 첫째, 해롭지 않은 기쁨이 우리에게 권장되는데, 그것이 몸의 건강에 기여하여 사람을 활기차고 업무에 적합하게 하고, 대화의 친밀감에 기여하여 얼굴을 빛나게 하며 서로에게 유쾌하게 만들기 때문이다. 지혜와 은혜의 다스림 아래 있는 명랑한 영은 종교에 큰 장식이 되며, 거룩함의 아름다움에 더 큰 광채를 더하고, 사람들로 하여금 선을 더 잘 행할 수 있게 한다. 둘째, 해로운 우울증은 우리에게 경계로 주어지는데, 그것이 우리의 예배와 교제 모두에 큰 원수이기 때문이다. 마음의 슬픔은 일단 지배권을 얻어 폭군처럼 군림하게 되면(한동안 방치되면 그렇게 되기 쉽다), 영이 꺾이고 가라앉아 하나님 섬기기에 부적합하게 된다. 세상의 슬픔은 사망을 이룬다. 그러므로 자신에 대한 공의로, 또한 하나님과 그분의 섭리에 대한 순응으로, 우는 것처럼 울되 울지 않는 것처럼 해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-15-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반