Matthew on Proverbs 15:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12 거만한 자는 자기를 책망하는 자를 사랑하지 않고 지혜로운 자에게도 가지 않는다. 거만한 자는 하나님과 종교를 비웃을 뿐 아니라, 자신을 깨우치고 변화시키려는 방법들에 반항하는 자이다. 그 증거로, 첫째, 그는 자신의 양심의 책망을 견디지 못하며, 양심이 자신에게 솔직하게 대하도록 허용하지 않는다. "그는 책망받기를 사랑하지 않는다"고 어떤 이는 번역한다. 그는 자신의 마음속으로 물러나 그것과 진지하게 교통하는 것을 견디지 못하며, 자유로운 생각이나 자신과의 공정한 대화를 허용하지 않고, 양심이 그를 치도록 내버려 두지 않는다. 자기 자신과 친해지고 자신과 논쟁하는 것을 두려워하는 자의 처지는 슬픈 것이다. 둘째, 친구들의 충고와 훈계를 견디지 못한다. 그는 지혜로운 자에게 가지 않으니, 지혜로운 충고를 들을까 두려워서이다. 지혜로운 자들이 우리에게 찾아올 때 환영할 뿐 아니라, 가난한 자가 부자의 문 앞에서 구제를 구하듯 우리가 그들에게 나아가야 한다. 그러나 거만한 자는 이렇게 하지 않는데, 자기 허물을 지적받고 개혁하도록 설득당할까 두려워서이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-15-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반