Matthew on Proverbs 15:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11 스올과 멸망도 여호와 앞에 드러나는데, 하물며 사람들의 마음이랴? 이것은 잠언 15:3에서 말한 하나님의 편재에 관한 내용을 확인하여, 그분이 악과 선을 심판하신다는 것을 보여 준다. 첫째, 하나님은 모든 산 자들의 눈에서 숨겨진 것들까지 다 아신다. 스올과 멸망이 여호와 앞에 있다. 땅의 중심과 그 지하 동굴들뿐 아니라, 무덤과 그 안에 우리의 시야 밖으로 묻힌 모든 시신들도 다 여호와 앞에 있으며, 모두 그분의 눈 아래 있어 부활 때 찾을 것이 없어지거나 행방불명되는 일이 없다. 하나님은 심지어 모세가 묻힌 곳도, 가장 깊은 은밀함 속에 묻힌 이들도 아신다. 어떤 묘비도 "여기 잠들다" 라고 표시해 주지 않아도 그분은 아신다. 저주받은 자들의 처소와 그 형언할 수 없는 고통들, 그리고 분리된 영혼들의 상태와 그 모든 정황들이 하나님의 눈 아래 있다. 여기서 멸망에 해당하는 단어는 아바돈인데, 이것은 악마의 이름 중 하나이다(요한계시록 9:11). 그 파괴자는 우리를 속일 수 있지만, 하나님의 인식을 피하거나 벗어날 수 없다. 하나님은 그가 어디서 오는지를 심문하시며(욥기 1:7), 그가 교활하고 간교하고 날쌔어도 그의 모든 위장을 꿰뚫어 보신다(욥기 26:6). 둘째, 하나님은 특히 사람들의 마음을 아신다. 사탄 자신의 깊은 계략과 술책도 꿰뚫어 보신다면, 하물며 사람의 마음이야 더욱 그러하다. 사람의 마음이 거짓될지라도, 그들의 모든 사기적 술책을 사탄에게서 배웠으므로, 하나님은 우리 자신이 알기보다 더 잘 우리의 마음을 아시며, 따라서 각 사람의 성품에 대한 무오한 심판자이시다(히브리서 4:13).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-15-11-11 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반