Matthew on Proverbs 14:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9 어리석은 자는 죄를 비웃지만, 의로운 자들 사이에는 은혜가 있다. 여기서 두 가지를 살핀다. 첫째, 어떻게 악한 사람들이 자신의 악함에 굳어지는가 — 그들은 죄를 비웃는다. 그들은 다른 사람들의 죄를 웃음거리로 삼아, 마땅히 슬퍼해야 할 것으로 자신과 동료들을 즐겁게 하며, 자신의 죄를 가볍게 여긴다 — 죄의 유혹을 받을 때도, 죄를 저지른 후에도. 그들은 악을 선이라 하고 선을 악이라 하며(이사야 5:20), 농담으로 넘기고, 죄로 치달으면서(예레미야 8:6) 그렇게 가도 평안할 것이라 말한다. 그들은 자신의 죄로 어떤 해악을 끼치든 개의치 않으며, 그것을 지적하는 자를 비웃는다. 죄를 변호하고, 죄를 위한 변명을 만드는 데 교묘하다. 어리석은 자는 속죄 제물을 비웃는다(일부 해석). 죄를 가볍게 여기는 자는 그리스도를 가볍게 여긴다. 죄를 가볍게 여기는 자들은 어리석다. 왜냐하면 그들은 하나님께서 탄식하시는 것(아모스 2:13), 그리스도를 무겁게 짓눌렀던 것, 그들 자신이 곧 전혀 다르게 생각하게 될 것을 가볍게 여기기 때문이다. 둘째, 어떻게 선한 사람들이 자신의 선함에 격려를 받는가 — 의로운 자들 사이에는 은혜가 있다. 그들이 어떤 점에서 허물을 범하면, 곧바로 회개하고 하나님의 은혜를 얻는다. 그들은 서로에게 선의를 품으며, 그들의 모임 안에는 허물에 대한 상호 자비와 긍휼이 있어 비웃는 일이 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반