Matthew on Proverbs 14:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8 슬기로운 자의 지혜는 자기 길을 아는 것이지만, 미련한 자의 어리석음은 속임이다. 여기서 두 가지를 살핀다. 첫째, 지혜롭고 선한 사람의 훌륭한 처신 — 그는 자신을 잘 이끌어간다. 여기서 권장되는 것은 사변에만 머무는 학자의 지혜가 아니라, 실용적이며 우리의 의논과 행동을 인도하는 데 유익한 슬기로운 자의 지혜이다. 그리스도인의 분별력은 자기 길을 바르게 아는 데 있다. 우리는 나그네이며, 우리의 관심사는 신기한 것을 구경하는 것이 아니라 목적지를 향해 나아가는 것이다. 자기 길을 아는 것은 남의 일에 참견하는 것이 아니라 자기 자신을 잘 살피고 자기 발걸음의 길을 헤아리는 것 — 지킬 수 있도록 길의 방향을 알고, 피할 수 있도록 길의 위험을 알고, 헤쳐 나갈 수 있도록 길의 어려움을 알며, 활용할 수 있도록 길의 유익을 아는 것 — 다시 말해 따라야 할 규범과 향해야 할 목표를 알고 그에 따라 걸어가는 것이다. 둘째, 악한 사람의 나쁜 처신 — 그는 자신을 속인다. 자기 길을 바르게 모르면서 안다고 생각하여 길을 잃고 착각 속에 계속 나아간다. 미련한 자의 어리석음은 속임이다. 그것이 그들을 속여 스스로 멸망하게 만든다. 모래 위에 집을 지은 자의 어리석음이 바로 속임이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반