Matthew on Proverbs 14:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6 조롱하는 자는 지혜를 구하나 얻지 못하고, 명철한 자에게는 지식이 쉽다. 여기서 두 가지를 살핀다. 첫째, 어떤 사람들이 지혜를 구하면서도 찾지 못하는 이유는 올바른 동기와 올바른 방식으로 구하지 않기 때문이다. 그들은 조롱하는 자들이고, 조롱하는 마음으로 가르침을 구한다. 들은 것을 비웃고 트집 잡기 위해서이다. 많은 사람이 예수님을 시험하여 고발할 구실을 찾으려고 질문을 던졌지만, 조금도 더 지혜로워지지 못했다. 시몬 마구스가 자기 교만과 탐심을 채우기 위해 성령의 은사를 구하듯이, 그런 방식으로 지혜를 구하는 자들이 찾지 못하는 것은 놀라운 일이 아니다. 그들은 잘못된 동기로 구하기 때문이다. 헤롯은 기적을 보기를 원했지만 조롱하는 자였기에 거부당했다(누가복음 23:8). 조롱하는 자의 기도는 응답받지 못한다. 둘째, 바르게 깨달아서 악을 떠나는 자들에게는 — 왜냐하면 그것이 바로 명철이기 때문에 — 하나님과 그분의 뜻에 대한 지식이 쉽다. 조롱하는 자들을 더욱 완고하게 만들고 신적인 것들을 더 어렵게 만드는 비유들이, 배우기를 원하는 자들을 밝히 비추고 같은 것들을 더 분명하고 이해하기 쉬우며 친숙하게 만든다(마태복음 13:11, 15, 16). 오만한 자들에게 사망의 냄새가 되는 같은 말씀이 겸손하고 진지한 자들에게는 생명의 냄새가 된다. 악에서 떠나기 위해 깨달으려는 자 — 편견을 버리고, 부패한 모든 성향과 감정을 내려놓는 자 — 는 가르침을 쉽게 받아들이고 그 인상을 받게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-6-6 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반