Matthew on Proverbs 14:34 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

34 의는 나라를 높이지만, 죄는 어떤 민족에게도 수치이다. 여기서 두 가지를 살핀다. 첫째, 나라에서 의가 다스리면 그 나라에 영예가 된다. 정부의 의로운 행정, 사람들 사이의 공정한 형평성, 종교에 대한 공적인 인정, 덕의 전반적인 실천과 고백, 덕스러운 사람들의 보호와 보존, 나그네들에 대한 자비와 연민(자선이 때로는 의라 불린다) — 이것들이 나라를 높인다. 왕위를 지탱하고, 백성의 정신을 고양하며, 나라를 하나님의 은혜에 합당하게 한다. 그 결과는 거룩한 나라로서 높아지는 것이다(신명기 26:19). 둘째, 나라에서 악이 다스리면 그 나라에 수치가 된다. 죄는 어떤 성읍이나 왕국에도 치욕이 되어, 이웃들에게 경멸받고 짓밟히게 만든다. 이스라엘 백성은 이 두 가지를 자주 보여주었다. 선할 때는 위대하였지만, 하나님을 떠나면 주변의 모든 자들이 그들을 모욕하고 짓밟았다. 그러므로 군주들이 자신의 권력을 악의 억제와 덕의 지지를 위해 사용하는 것이 이익이자 의무이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-34-34 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반