Matthew on Proverbs 14:33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

33 지혜는 명철한 자의 마음에 쉬지만, 미련한 자들의 속에 있는 것은 드러나게 된다. 여기서 두 가지를 살핀다. 첫째, 겸손함은 지혜의 표지이다. 진정으로 지혜로운 자는 자신의 보화를 감춘다 — 자랑하지 않도록(마태복음 13:44). 비록 자신의 달란트를 숨겨 투자하지 않는 것은 아니지만. 지혜가 그의 마음에 쉰다. 그는 아는 것을 소화하고 언제든지 활용할 준비가 되어 있지만, 때에 맞지 않게 그것을 말하거나 그것으로 떠들썩하게 하지 않는다. 마음은 감정의 자리이며, 지혜는 그것의 실질적인 사랑으로 거기에 쉬어야 하고, 머리에만 떠다녀서는 안 된다. 둘째, 개방성과 과시는 어리석음의 표지이다. 미련한 자들이 지식을 조금이라도 맛보았다면, 아무리 동떨어진 기회에도 그것을 드러내고 억지로 끌어온다. 혹은 미련한 자들 속에 있는 어리석음이 그들의 말하기 좋아함으로 드러난다. 많은 어리석은 자들이 자신의 어리석음을 드러내기 위해, 지혜로운 자가 자신의 지혜를 드러내는 데 들일 만한 가치가 있다고 생각하는 것보다 더 많은 수고를 기울인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-33-33 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반