Matthew on Proverbs 14:31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

31 가난한 자를 학대하는 자는 그를 만드신 이를 모욕하지만, 그를 불쌍히 여기는 자는 그를 만드신 이를 공경하는 것이다. 하나님께서는 가난한 자에 대한 처우에 대해 상상하는 것보다 더 깊이 자신과 관계 지으신다. 첫째, 그분은 가난한 자에게 행해지는 불의를 자신에 대한 모욕으로 여기신다. 가난하다는 이유로 그를 잘 옹호하지 못하는 약점을 이용하여 가난한 자에게 잘못을 행하는 자는 누구든, 자기 창조주에게 모욕을 가하는 것임을 알라. 하나님께서 그를 만드셨다. 우리 존재의 기원이 되신 분이 그를 만드셨다. 우리 모두에게는 한 아버지, 한 창조주가 있다. 욥이 이것을 어떻게 생각했는지 보라(욥기 31:15). 하나님께서 그를 가난하게 만드셨고, 그의 몫을 정해 주셨다. 그러므로 가난하다는 이유로 그를 가혹하게 대한다면, 하나님께서 그들을 낮게 두심으로써 가혹하게 대하셨다고, 짓밟히도록 두셨다고 하나님을 비난하는 것이다. 둘째, 그분은 가난한 자에게 행해지는 친절을 자신에 대한 영예로 여기신다. 그분은 그것을 자신에게 행한 것으로 받으시고, 그에 따라 기쁨을 나타내실 것이다. "내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었습니다." 그러므로 하나님을 진정으로 공경하는 자들은 가난한 자에 대한 연민으로 그것을 나타낼 것이다. 하나님께서는 특별한 방식으로 그들을 보호하고 후원하겠다고 맡으셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-31-31 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반