Matthew on Proverbs 14:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3 어리석은 자의 입에는 교만의 가지가 있지만, 지혜로운 자의 입술은 그들 자신을 지킨다. 여기서 두 가지를 살핀다. 첫째, 교만한 어리석은 자가 자신을 드러낸다. 마음에 교만이 있고 그것을 억누를 지혜가 머리에 없으면, 흔히 그 교만이 말로 나타난다. 입에 교만이 있어 교만한 자랑, 교만한 비판, 교만한 조롱, 교만한 명령이 나온다. 이것이 교만의 가지 혹은 싹이다. 이 단어는 이사야 11:1과 여기서만 사용된다. 그것은 마음에 있는 쓴 뿌리에서 자라난다. 그 뿌리를 뽑아내야만 이 가지를 이길 수 있다. 혹은 이것은 남을 때리고 치는 매를 의미한다 — 교만한 자가 자기 혀로 마구 휘두르며 마음대로 타격을 가하지만, 결국 그것은 자기 자신에게 매가 된다. 교만한 자는 자기 입의 말로 인해 수치스러운 징계를 받을 것이니 — 군인처럼 칼에 베이는 것이 아니라 종처럼 회초리를 맞는 것이며 — 이렇게 자기 매로 맞게 된다(시편 64:8). 둘째, 겸손하고 지혜로운 자가 자신을 지킨다. 지혜로운 자의 입술은 교만한 자들이 혀로 남에게 끼치는 해로부터 그들을 지키고, 거만한 조롱꾼들이 자주 당하는 그 해악으로부터도 그들을 지킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반