Matthew on Proverbs 14:28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

28 백성이 많은 것은 왕의 영광이지만, 백성이 없으면 군주가 망한다. 여기에 그 자체로 증거가 되는 정치의 두 가지 격언이 있다. 첫째, 왕에게 인구가 많은 나라를 갖는 것이 큰 명예가 된다. 이것은 그가 잘 다스린다는 표시이다. 외부인들이 그의 보호 아래 와서 정착하도록 초대받고, 그의 신민들도 편안하게 산다. 그것은 그와 그의 나라가 하나님의 복 아래 있다는 표시이다. 그 결과는 생육하고 번성하는 것이다. 그것은 그의 힘이며, 그를 중요하고 강대하게 만든다. 화살통에 화살이 가득한 행복한 왕은 수치를 당하지 않고 성문에서 원수를 물리칠 것이다(시편 127:4, 5). 그러므로 군주들이 온화하고 너그러운 정치로, 무역과 농업을 장려하고, 모든 이들을 편안하게 함으로써 백성의 증가를 도모하는 것이 지혜이다. 그리스도의 왕국에 선한 뜻을 품고 그의 영예를 바라는 모든 자들이 자기 자리에서 교회에 많은 이들이 더해지도록 힘쓰게 하라. 둘째, 백성이 줄어들면 군주는 약해진다. 백성이 없으면 군주의 야위임(일부는 이렇게 읽는다)이 된다. 무역이 침체되고, 땅이 방치되며, 군대에 군사가 부족하고 해군에 선원이 부족해진다. 일할 손이 충분하지 않기 때문이다. 왕들의 명예와 안전이 얼마나 백성에 달려 있는지를 보라. 이것이 그들이 강압이 아닌 사랑으로 다스려야 할 이유이다. 군주들은 백성의 수를 줄이는 심판으로 징계를 받는다(사무엘하 24:13).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-28-28 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반