Matthew on Proverbs 14:26-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26 여호와를 두려워하는 데 강한 확신이 있고, 그의 자녀들에게는 피난처가 있을 것이다. 27 여호와를 두려워하는 것은 생명의 샘이어서 사망의 올무에서 벗어나게 한다. 이 두 절에서 우리는 종교적인 삶에 따르는 유익으로 인해 하나님을 두려워하며 살도록 초대받고 격려받는다. 여호와를 두려워하는 것은 여기서 경건한 실천을 낳는 모든 경건한 원리를 뜻한다. 첫째, 이것이 다스리는 곳에는 거룩한 안전과 마음의 평정이 생긴다. 거기에는 강한 확신이 있다. 무슨 일이 생기든 순결과 평화를 굳게 지킬 수 있게 해주며, 하나님과 세상 앞에서 담대함을 준다. "나는 의롭다 할 것이다" — "이런 것들이 나를 흔들지 못한다" — 이것이 이 확신의 언어이다. 둘째, 이것은 후손에게 복을 물려준다. 하나님을 믿음으로 자신의 피난처로 삼는 자들의 자녀들은 하나님께서 신자들과 그 후손에게 하나님이 되시겠다는 약속으로 격려를 받아 그분께 피난처로 도망하며, 그분 안에서 은신처를 발견한다. 경건한 부모의 자녀들은 흔히 부모의 교훈과 모범으로 덕을 입으며, 부모의 믿음과 기도로 복을 누린다. "우리 조상들이 주를 의뢰하였으니, 우리도 그러하리라." 셋째, 그것은 넘쳐흐르고 끊임없이 흐르는 위로와 기쁨의 샘이다. 생명의 샘으로서 영혼에 끊임없는 즐거움과 만족을 주며, 순수하고 신선한 기쁨을, 영혼에 생명을 주고 갈증을 해소하며 결코 고갈되지 않는 것을 준다. 솟아오르는 생수의 우물로서 영생에 이르는 것이며, 영생의 보증이다. 넷째, 그것은 죄와 유혹에 대한 탁월한 해독제이다. 진지한 경건함의 즐거움을 참으로 맛본 자들은 죄가 제시하는 낚싯밥에 미혹되어 그 낚싯바늘을 삼키지 않을 것이다. 죄가 내밀 수 있는 어떤 것보다도 더 나은 것을 얻을 곳을 안다. 그러므로 사망의 올무에서 떠나 그것에 발이 걸리지 않는 것이 그들에게 쉽다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-26-27 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반