Matthew on Proverbs 14:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22 악을 꾀하는 자는 그릇되지 아니하겠는가? 선을 꾀하는 자에게는 인자와 진실이 있을 것이다. 여기서 두 가지를 살핀다. 첫째, 악을 꾀할 뿐 아니라 행하는 자들이 얼마나 비참하게 착각하는가. 그들이 잘못되지 않겠는가? 물론 그렇다. 누구나 안다. 그들은 교활한 계획과 정교한 음모로 악을 저지르면 다른 이들보다 더 잘 되고 더 잘 빠져나올 것이라 생각한다. 그러나 그들은 착각하고 있다. 하나님의 공의는 교묘히 피할 수 없다. 이웃에게 악을 꾀하는 자들은 크게 잘못하는 것이다. 왜냐하면 그것이 반드시 그들 자신에게 돌아와 그들 자신의 파멸로 끝날 것이기 때문이다 — 치명적인 잘못이다! 둘째, 선을 꾀하는 자들이 얼마나 현명하게 자신의 이익을 도모하는가. 인자와 진실이 그들에게 있을 것이다 — 빚으로서의 보상이 아니라(그들은 아무것도 공로가 없음을 인정할 것이다), 은혜로서의 보상, 오직 은혜, 약속에 따른 은혜, 하나님께서 기꺼이 자신을 빚진 자로 삼아 주신 인자와 진실. 선을 베풀 기회를 찾고 자선이 가장 광범위하고 가장 필요한 자들에게 받아들여질 수 있도록 방법을 고안할 만큼 너그러운 자들은 너그러운 일로 서게 된다(이사야 32:8).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반