Matthew on Proverbs 14:21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21 이웃을 업신여기는 자는 죄를 짓지만, 가난한 자를 불쌍히 여기는 자는 복이 있다. 여기서 가난한 이웃에 대한 처우로 사람들의 성품과 처지가 측정되고 판단되는 것을 살핀다. 첫째, 그들을 멸시로 바라보는 자들에게는 나쁜 성품이 주어지고 그 처지도 그에 따를 것이다. 세상에서 낮은 자이기 때문에, 비천한 출신과 교육을 받았고 초라한 모습이기 때문에 이웃을 업신여기는 자, 그를 주목하거나 사귀거나 걱정하는 것이 자신에게 어울리지 않는다고 생각하며, 떼 중 개들과 같이 그를 대하는 자는 죄를 범하는 것이다 — 죄책이 있고, 더 나쁜 것으로 가는 길에 있으며, 죄인으로 처우를 받을 것이다. 불행하다, 그런 자는. 둘째, 그들을 연민으로 바라보는 자들은 자신의 성품에 따라 좋은 처지에 있다고 한다. 가난한 자에게 자비를 베푸는 자, 그를 위해 선한 일을 다 행하기를 준비하고 그리하여 그에게 영예를 돌리는 자는 복이 있다. 그는 하나님을 기쁘시게 하는 것을 행하고, 자신도 나중에 큰 만족으로 돌아볼 것이며, 가난한 자들의 마음이 그를 축복할 것이고, 의인들의 부활 때 풍성히 보답을 받을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반