Matthew on Proverbs 14:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20 가난한 자는 자기 이웃에게도 미움을 받지만, 부유한 자에게는 친구가 많다. 이것은 있어야 할 모습이 아니라 세상의 흔한 모습을 보여준다 — 가난한 자를 멀리하고 부자에게 잘 보이려 하는 것이다. 첫째, 세상이 찡그리는 자에게는, 다른 면에서 존중받을 만해도, 기꺼이 인정을 베푸는 이가 적다. 가난한 자는 불쌍히 여기고 격려하고 도와야 하는데, 미움을 받는다. 심지어 이웃에게도 낯설게 대우받고 멀리 된다. 그가 불운에 빠지기 전, 그와 친밀하고 호의를 베푸는 척하던 이웃도 마찬가지이다. 대부분의 친구는 제비처럼 겨울이 오면 떠난다. 가난할 때 버리지 않으실 하나님을 친구로 삼는 것이 좋다. 둘째, 세상이 미소 짓는 자에게는, 다른 면에서 자격이 없어도, 모든 이가 비위를 맞추려 한다. 부자에게는 친구가 많다 — 그들의 재물에 대한 친구들, 그것에서 무언가를 얻을 希望으로. 세상에는 자기 이익에 지배받지 않는 진정한 우정이 거의 없다. 이것은 사실 진정한 우정이 아니며, 지혜로운 자는 이것을 자랑하거나 신뢰하지 않는다. 세상을 자기 하나님으로 삼는 자들은 세상의 좋은 것을 가장 많이 가진 자들을 우상시하며, 마치 그들이 진정 하늘의 총애를 받는 자인 양 그들의 환심을 산다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반