Matthew on Proverbs 14:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2 자기 길에 정직한 자는 여호와를 두려워하는 자이지만, 자기 길이 굽은 자는 그를 멸시하는 자이다. 여기서 두 가지를 살핀다. 첫째, 은혜와 죄의 참모습이다. 다스리는 은혜는 하나님을 경외하는 것으로 나타나며, 무한히 크고 높으신 분이자 모든 영예를 받으시기에 합당한 분께 영광을 돌린다. 이성적 피조물로서 이보다 더 합당하고 기쁜 일이 어디 있겠는가? 반면 다스리는 죄는 하나님을 경멸하는 것이다. 죄는 다른 무엇보다도 이 점에서 극히 죄악스럽게 드러난다 — 천사들이 경배하는 하나님을 경멸한다. 하나님의 계명을 멸시하여 그것에 순종하지 않는 자, 하나님의 약속을 멸시하여 그것을 받아들이지 않는 자는 하나님 자신과 그분의 모든 속성을 멸시하는 자이다. 둘째, 은혜와 죄의 참된 모습이다. 이로써 우리는 은혜와 하나님을 두려워하는 마음이 다스리는 사람을 알 수 있다 — 그는 자기 길에 정직하게 걸어가고, 하나님과 사람에게 신실하며, 그가 내딛는 모든 걸음을 규범에 따라 행한다. 이런 사람이 하나님께 영광을 돌리는 자이다. 반면 자기 길이 굽은 자, 자기 욕심과 정욕을 따라 고집스럽게 행하며, 불의하고 부정직하여 자신의 고백과 삶이 모순되는 자는 아무리 경건한 체해도 악인이며, 하나님을 멸시하는 자로 처벌을 받을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반