Matthew on Proverbs 14:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18 어리석은 자는 어리석음을 유산으로 받지만, 슬기로운 자는 지식으로 왕관을 쓴다. 여기서 두 가지를 살핀다. 첫째, 죄는 죄인의 수치이다. 단순함을 좋아하는 어리석은 자들은 그로 인해 아무것도 얻지 못한다. 그들은 어리석음을 유산으로 받는다. 그것을 유산처럼 가진다고 일부는 말한다. 이 본성의 타락은 우리의 시조에게서 내려온 것이며, 그것에 따르는 모든 재앙은 우리가 타고나는 것이다. 그것은 우리의 타락한 자손에게 전해지는 세습 질환이었다. 그들은 유산처럼 그것을 소중히 여기고, 그만큼 굳게 붙들며, 그것을 버리기를 꺼린다. 그들이 자랑스럽게 여기는 것이 실은 어리석음이며, 그들의 단순함의 결과가 어리석음 외에 무엇이겠는가? 그들은 영원히 자신의 어리석은 선택을 후회할 것이다. 둘째, 지혜는 지혜로운 자의 영예이다. 슬기로운 자들은 지식으로 왕관을 쓴다. 그들은 지식을 가장 빛나는 장식으로 여기며, 그것을 가장 열망한다. 그들은 그것을 절대 포기하지 않을 왕관처럼 머리에 두른다. 그들은 지식의 정점과 완성을 향해 나아가는데, 그것이 그들의 시작과 진보에 왕관이 될 것이다. 그들은 그로 인해 칭찬을 받을 것이다. 지혜로운 머리는 마치 왕관을 쓴 머리처럼 존경을 받는다. 그들은 지식에 왕관을 씌운다(일부 해석). 그들은 자신의 직분에 신뢰를 더한다. 지혜는 자신의 모든 자녀에게 의롭다 할 뿐 아니라 영화롭게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반