Matthew on Proverbs 14:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17 쉽게 화를 내는 자는 어리석게 행동하고, 사악한 계략을 꾸미는 자는 미움을 받는다. 여기서 두 가지를 살핀다. 첫째, 격정적인 자들은 당연히 조롱받는다. 까다롭고 신경질적이며, 아무리 작은 자극에도 금방 화를 내는 사람들은 어리석게 행동한다. 그들은 우스꽝스러운 말과 행동을 하여 경멸을 자초한다. 열이 식으면 그들 자신도 부끄러워하지 않을 수 없다. 이 점을 생각하면, 특히 지혜와 명예에 대한 평판이 있는 자들이 자신의 격정을 억제하는 데 극히 조심해야 할 것이다. 둘째, 악의 있는 자들은 당연히 두려움과 혐오의 대상이 된다. 그들은 모든 사회에 훨씬 더 위험하고 해롭기 때문이다. 사악한 계략을 꾸미는 자, 복수할 기회가 생길 때까지 자신의 분개를 삭이고, 이웃에게 해를 끼칠 방법을 은밀히 꾸미며, 가인이 아벨을 죽이려 한 것처럼 그에게 나쁜 짓을 하려는 자 — 이런 사람은 온 인류에게 미움을 받는다. 화내는 사람의 특성은 가엾다. 시험에 놀라 자신을 흔들고 망신시키지만 곧 지나가고 후회한다. 그러나 악의 있고 원한을 품은 자의 특성은 혐오스럽다. 그를 막을 방어책도, 치료책도 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반