Matthew on Proverbs 14:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12 어떤 길은 사람에게 바르게 보이지만, 그 끝은 사망의 길이다. 여기서 자기 자신을 기만하는 많은 영혼들의 길과 끝을 살핀다. 첫째, 그들의 길은 겉으로 공정해 보인다. 자기 자신에게 바르게 보인다. 자신이 있어야 할 자리에 있고, 자신의 생각과 행실이 선하여 그것이 자신을 지탱해 줄 것이라고 스스로를 기쁘게 속인다. 무지와 태만의 길, 세속적이고 세상 생각에 집착하는 길, 방종하고 육체의 쾌락을 추구하는 길이 그 길을 걷는 자들에게 바르게 보인다. 외적인 행위, 부분적인 개혁, 맹목적인 열심에 있는 종교적 위선의 길은 더더욱 그러하다. 이것이 결국 천국에 이를 것이라 상상하며, 결국 다 잘 될 것이라고 자기 눈에 자신을 칭찬한다. 둘째, 그들의 끝은 실제로 두렵고, 그들의 착각 때문에 더욱 그러하다. 영원한 사망의 길이다. 그들의 불의가 반드시 그들을 파멸시키고, 그들은 오른손에 거짓을 쥔 채 멸망할 것이다. 자신을 속이는 자들이 결국 자신을 파멸시키는 자들이 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-14-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반