Matthew on Proverbs 13:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

스스로 부유한 체하나 아무것도 없는 자가 있고, 스스로 가난한 체하나 큰 재물이 있는 자도 있다.

이 관찰은 두 가지로 적용된다.

I. 사람들의 세상적 형편에 대하여. 세상은 커다란 기만이다. 세상의 것들만이 아니라 세상 사람들도 그러하다. 모든 사람은 거짓말쟁이다. 여기에 해 아래 두 가지 심한 악이 있다.

1. 실제로는 가난하면서 부유한 것처럼 보이려 하고, 그렇게 여겨지는 자들이 있다. 마치 감추어진 보물이라도 있는 양 큰 소란을 피우고 큰 과시를 하며 부자처럼 거래하고 소비한다. 그러나 모든 빚을 갚고 나면 한 푼도 남지 않을 수 있다. 이것은 죄이며 수치가 될 것이다. 많은 사람이 이런 식으로 가족을 파산시키고, 신앙 고백에 오욕을 끼친다. 이렇게 자신이 가진 것보다 더 높이 살려는 자들은 하나님의 섭리보다 자신의 교만에 복종하기를 선택하는 것이며, 결과도 그에 따를 것이다.

2. 실제로는 부유하면서 가난한 것처럼 보이려 하고, 그렇게 여겨지는 자들이 있다. 하나님이 주신 것보다 훨씬 더 인색하고 비천하게 살며, 그것을 묻어 두기를 더 좋아한다(전 6:1-2). 여기에는 하나님께 대한 배은망덕, 가족과 이웃에 대한 불의, 가난한 자들에 대한 냉담함이 있다.

II. 그들의 영적 상태에 대하여. 은혜는 영혼의 재물이다. 참된 부요함이다. 그러나 사람들은 의도적으로든, 착각과 자기 무지에서든 흔히 자신을 잘못 드러낸다.

1. 실제로는 은혜가 가난하고 텅 빈 위선자들이 많다. 그들은 자신이 부유하다고 생각하며 가난을 인정하려 하지 않는다. 또는 부유한 척 내세우며 가난을 인정하려 하지 않는다.

2. 영적으로 부유하고 은혜로 충만하면서도 자신이 가난하다고 생각하며, 자신이 부유하다는 것을 믿으려 하지 않거나, 적어도 인정하려 하지 않는 두려움 많은 떨리는 그리스도인들이 많다. 의심과 두려움, 탄식과 슬픔으로 그들은 자신을 가난하게 만든다. 전자의 착각은 결국 파멸적이고, 후자는 그동안 불안하게 만든다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-13-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반