Matthew on Proverbs 13:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선한 사람은 자손의 자손들에게까지 유업을 남기지만, 죄인의 재물은 의인을 위해 쌓인다.

1. 선한 사람의 재산이 얼마나 오래가는지를 보라. 그는 손자들에게까지 유업을 남긴다. 후손을 위해 생각하고, 자신을 위해 모두 쓰지 않으며, 뒤에 올 자들을 잘 돌보기 위해 애쓰는 것이 그의 칭찬 중 하나다. 적당 이상을 억제하지 않는 방식이 아니라, 신중하고 적절한 검소함으로 그렇게 한다. 자녀들에게도 이것을 가르쳐서 그들 역시 자녀에게 남겨 줄 수 있게 한다. 특히 그는 자신이 가진 것에 하나님의 축복을 얻기 위해—의로움과 자선으로, 하나님을 재물로 존귀하게 여기고 그의 섬김에 쓰는 방식으로—조심한다. 그 복을 자녀들에게도 물려준다. 설령 이 세상의 물질적 유산을 많이 남기지 못할지라도, 그의 기도와 교훈과 선한 모범이 최고의 유산이 될 것이다. 언약의 약속이 자손의 자손들에게까지 유업이 될 것이다(시 103:17).

2. 죄인의 재물이 의인의 재산에 더해짐으로써 어떻게 늘어나는지를 보라. 그 재물이 의인을 위해 쌓이기 때문이다. 만약 "하나님을 섬기는 자들이 세상을 지향하지 않고, 자신의 선한 행실 때문에 흔히 고난을 받는데, 어떻게 그렇게 부유해질 수 있느냐?"고 묻는다면, 여기서 이렇게 답한다. 하나님은 섭리 가운데 흔히 악인들이 자신을 위해 쌓아 두었던 것을 의인들의 손에 가져다 준다. 무고한 자가 은을 나누어 갖게 되고(욥 27:16-17), 이스라엘은 이집트 사람을 노략질하게 되며(출 12:36), 이방 사람의 재물을 먹게 된다(사 61:6).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-13-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반