Matthew on Proverbs 13:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻지만, 미련한 자와 사귀면 해를 입는다.

1. 선해지기를 원하는 자는 좋은 교제를 유지해야 한다. 그것은 그가 선해지기를 원한다는 증거이며(사람의 성품은 그가 선택하는 교제로 알 수 있다), 그를 선하게 만드는 수단이 된다. 스스로 지혜롭기를 원하는 자는 지혜로운 자들과 동행해야 한다. 그들을 친밀한 지인으로 삼고, 그에 맞게 대화해야 한다. 그들에게 지도와 가르침을 구하고 받아야 하며, 경건하고 유익한 대화를 나누어야 한다. "어른들의 이야기를 놓치지 말라. 그들도 자기 조상들에게 배웠기 때문이다"(집회서 8:9). "모든 경건한 담화를 기꺼이 들어라. 지혜로운 잠언들이 네게서 벗어나지 않게 하라"(집회서 6:35).

2. 나쁜 교제로 인해 수많은 사람이 멸망한다. 미련한 자의 동반자는 파멸될 것이다. 어떤 이는 "부서질 것이다"로, 70인역은 "알려질 것이다"로 번역한다. 곧 미련한 자로 알려진다는 것이다. 사람은 그의 교제로 알려진다. 그들을 닮게 될 것이다(어떤 이들은 이렇게 말한다). 악하게 될 것이다(또 어떤 이들). 결국 같은 뜻이다. 스스로를 악하게 만드는 자들만이, 오직 그들만이 멸망할 것이기 때문이다. 악행자들과 어울리는 자들은 타락하게 되고, 그렇게 망하며, 마침내 그 죽음의 원인을 바로 그 교제에 돌리게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-13-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반