Matthew on Proverbs 13:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

소망이 더뎌지면 마음이 병들지만, 소원이 이루어지면 생명 나무가 된다.

1. 기대가 높아진 후에 찾아오는 실망처럼 괴로운 것은 없다. 단번에 거절당하는 것이 아니라 지연으로 인해 시간이 지체될 때 더욱 그러하다. 소망이 더뎌지면 마음이 병들고 초조해지며 까다롭고 기운 빠진다. 소망이 완전히 무너지면 마음을 죽인다. 기대가 높을수록 좌절이 더 쓰라리다. 그러므로 피조물로부터 큰 것을 기대하지 않는 것이 지혜다. 이 세상으로부터 어떤 헛된 소망도 품지 않는 것이 지혜다. 그래야 실망할 때 덜 힘들다. 바라는 것이 있다면 실망할 준비를 해 두라. 그래서 그리될 때 더 감당할 수 있다. 또 서두르지 말라.

2. 오랫동안 바라고 기다리던 것을 마침내 누리는 것처럼 감사한 것도 없다. 소원이 이루어질 때에 사람들은 일종의 낙원, 기쁨의 동산 같은 상태가 된다. 그것이 생명 나무이기 때문이다. 악인의 소망이 무너질 것이라는 사실이 그들의 영원한 비참함을 더욱 무겁게 할 것이다. 반면 천국의 행복이 성도들이 간절히 사모하던 소망의 면류관이기에, 그 행복이 더욱 환영받을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-13-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반