Matthew on Proverbs 12:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9절 — "천히 여김을 받아도 종 하나를 둔 자가 스스로 높이면서 먹을 것이 없는 자보다 낫다."

주목하라. 1. 어떤 사람들의 어리석음은 밖에서는 큰 체면을 세우려 하고 귀족처럼 행세하려 하면서도, 빚을 갚고 나면 빵 한 조각 값도 없을 만큼 집 안에는 필수품조차 없다는 것이다. 어쩌면 배를 굶혀 등을 꾸미느라 차림새는 화려할 것이다. 고운 깃털이 고운 새를 만든다고 하듯이. 2. 낮은 자리에 만족하며 사는 사람들의 형편과 성품이 모든 면에서 낫다. 그들은 옷차림의 검소함이나 지위의 낮음 때문에 천히 여김을 받을지라도, 집에서는 필수품뿐 아니라 편의품도 넉넉히 누릴 수 있다. 빵뿐 아니라 자기 일을 거들어 줄 종도 있다. 집에서 풍요롭고 편안하게 살 방도를 마련하는 사람이, 형편은 어려우면서도 밖에서 화려하게 보이는 것만을 추구하며 마음은 겸손하지 않은 사람보다 낫다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-12-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반