Matthew on Proverbs 12:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4절 — "어진 아내는 남편의 면류관이요, 부끄럽게 하는 아내는 그의 뼛속의 썩음이다."

주목하라. 1. 어진 아내를 얻는 복을 받은 남편은 왕좌에 오른 것과 같이 행복하다. 경건하고 분별 있으며, 슬기롭고 부지런하며, 가정을 위해 적극적으로 일하고 집안일을 잘 살피는 아내, 모든 관계에서 자기 의무에 양심적인 아내, 어려움을 당해도 흔들리지 않는 기개 있는 여성은 남편의 머리 됨을 인정하며 그의 면류관이 된다. 왕관이 장식인 것처럼 그는 남편의 영예와 명예가 될 뿐 아니라, 왕관이 권위의 표식인 것처럼 가정에서 남편의 권위를 세우고 유지한다. 그는 남편에게 순종하고 신실하며 자녀와 종들에게도 그렇게 하도록 가르친다. 2. 나쁜 아내를 만나 괴로움을 당하는 남편은 쓰레기 더미에 있는 것과 같이 비참하다. 그것은 뼛속의 썩음이요 고칠 수 없는 병이며, 그에게 부끄러움을 안겨 준다. 어리석고 게으르며, 낭비하고 방탕하며, 성질이 급하고 입이 험한 아내는 남편의 신용과 위안 둘 다 무너뜨린다. 남편이 밖에 나가면 아내의 잘못이 그의 치욕으로 돌아오므로 고개를 들지 못한다. 안에 들어오면 마음이 가라앉아 늘 불편하다. 이것은 정신을 크게 갉아먹는 고통이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-12-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반