Matthew on Proverbs 12:23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23절 — "슬기로운 자는 지식을 감추나, 어리석은 자의 마음은 미련한 것을 선포한다."

주목하라. 1. 지혜로운 자는 자기 지혜를 드러내려 하지 않으며, 드러내지 않는 것이 오히려 영예다. 그는 다른 사람의 덕을 세울 수 있을 때 지식을 나누지만, 단지 자신을 드러내는 것으로 그칠 때는 감추어 둔다. 지식이 있는 사람은 분별이 있다면 허세를 부리는 것처럼 보이는 모든 것을 조심스럽게 피하고, 자신의 학식과 독서를 드러낼 모든 기회를 잡으려 하지 않는다. 다만 좋은 목적을 위해 그것을 사용하고, 자신의 행실이 그를 칭찬하게 한다. 기술의 완성은 기술을 감추는 것이다. 2. 어리석은 자는 자신의 어리석음을 드러내는 것을 피할 수 없으며, 피할 수 없는 것이 오히려 수치다. 어리석은 자의 마음은 그의 어리석은 말과 행동으로 어리석음을 선포한다. 그것을 숨기려 하지 않기도 하다. 선과 악, 영예와 치욕에 대한 감각이 너무 없기 때문이다. 또는 어떻게 숨겨야 할지 모르기도 한다. 자신을 관리하는 분별이 너무 없기 때문이다(전도서 10:3).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-12-23-23 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반