Matthew on Proverbs 12:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18절 — "함부로 말하는 자는 칼로 찌르는 것 같이 하나, 지혜로운 자의 혀는 치료하는 약과 같다."

혀는 사용하는 방식에 따라 죽음이 되기도 하고 생명이 되기도 하며, 독이 되기도 하고 약이 되기도 한다. 1. 베고 죽이는 말이 있다. 칼로 찌르는 것 같은 말이다. 모욕적인 말은 듣는 자의 심령을 상하게 하고 마음을 찌른다. 중상하는 말은 칼처럼 상대방의 명예를 상처 입히고, 어쩌면 회복되지 못할 정도로 상처를 낸다. 귓속말과 악한 의심은 칼처럼 사랑과 우정의 끈을 잘라 가장 가까운 사이를 갈라놓는다. 2. 치료하고 회복시키는 말이 있다. 지혜로운 자의 혀는 치료하는 약이다. 험담하는 혀가 낸 상처를 닫아 주고, 모든 것을 다시 온전하게 하며, 평화를 회복하고, 다툼 중인 사안을 해결하며, 화해를 권한다. 지혜는 비방과 악언으로 생긴 해악에 대해 적절한 치료법을 찾아낼 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-12-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반