Matthew on Proverbs 11:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"악인이 죽으면 그의 소망은 사라지며, 불의한 자들의 기대도 없어진다."(잠 11:7) 주목할 두 가지가 있다.

첫째, 악인들조차 사는 동안에는 죽을 때 행복에 대한 확신 있는 기대, 혹은 적어도 이 세상에서의 행복에 대한 기대를 유지할 수 있다. 위선자에게는 그가 거미가 거미줄 속에 몸을 싸듯 싸는 소망이 있다. 세속적인 자는 자신의 재물로부터 큰 것을 기대하며, 그것을 여러 해를 위해 쌓아둔 재산이라 부르고, 그것으로 편히 쉬며 즐기기를 바란다. 그러나 죽음 안에서 그들의 기대는 좌절될 것이다. 세속적인 자는 계속 머물기를 기대했던 이 세상을 떠나야 하고, 위선자는 이동하기를 기대했던 저 세상에 이르지 못할 것이다(욥 27:8).

둘째, 악한 사람들의 비참함을 가중시키는 가장 큰 것은, 그들의 소망이 이루어지리라 기대하는 바로 그 순간 절망으로 추락한다는 것이다. 경건한 사람이 죽으면 그의 기대는 초과 달성되고 모든 두려움은 사라진다. 그러나 악인이 죽으면 그의 기대는 산산조각 난다. 바로 그 날에 그가 스스로 기뻐했던 생각들이 사라지고, 그의 소망이 없어진다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-11-7-7 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반