Matthew on Proverbs 11:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"진노의 날에 재물은 아무 유익이 없지만, 의는 죽음에서 건진다."(잠 11:4) 주목할 세 가지가 있다.

첫째, 죽음의 날은 진노의 날이 될 것이다. 그것은 하나님 진노의 사자이다. 그러므로 모세가 인간의 죽음을 묵상했을 때 그로부터 하나님의 분노의 능력을 경이롭게 여기는 계기를 삼았다(시 110:11). 죽음은 자연에 대한 빚이 아니라 하나님의 공의에 대한 빚이다. 죽음 뒤에는 심판이 있으며 그것이 진노의 날이다(계 6:17).

둘째, 재물은 그 날에 아무 도움이 되지 않는다. 그것은 죽음의 일격을 막지도, 고통을 덜지도, 하물며 죽음의 독침을 제거하지도 못한다. 그 날에 이 세상의 장자권이 무슨 유익이 있겠는가? 공적인 심판의 날에 재물은 종종 사람들을 보호하기보다 노출시킨다(겔 7:19).

셋째, 죽음의 악으로부터 건질 수 있는 것은 의뿐이다. 착한 양심은 죽음을 쉽게 만들고 그 공포를 제거한다. 의인만이 둘째 사망에 해를 받지 않는 특권을 누리며, 그로 인해 첫째 사망도 그다지 해롭지 않다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-11-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반