Matthew on Proverbs 11:29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"자기 집을 해롭게 하는 자는 바람을 상속받을 것이며, 어리석은 자는 마음이 지혜로운 자의 종이 될 것이다."(잠 11:29) 가정 경영에서 두 가지 극단이 여기서 정죄되고 그 나쁜 결과가 예언된다.

첫째, 한편으로는 부주의함과 육체적 계략이다. 세상을 극도로 열심히 추구하고, 사업에 대한 불안함과 손실에 대한 조급함, 종들에 대한 엄격함과 가족에 대한 인색함으로 자기 집을 해롭게 하고 주변 모든 이에게 지속적인 걱정을 끼치는 자들이 있다. 반면 다른 자들은 가족 안에서 파벌과 다툼을 지지함으로써, 집에 실제로 해롭게 되는 것이 자신에게 어떤 유익을 줄 것이라고 생각한다. 그러나 둘 다 실망할 것이다. 그들은 바람을 상속받을 것이다. 이런 기술로 얻는 모든 것은 바람처럼 공허하고 가치 없을 뿐 아니라, 시끄럽고 성가신 것이요, 허영과 고통이 될 것이다.

둘째, 다른 한편으로는 부주의함과 일반적인 분별력의 부족이다. 사업에서 어리석은 자, 즉 그것에 신경을 쓰지 않거나 어설프게 하는 자, 계획과 숙려가 없는 자는 명성과 이익을 잃을 뿐 아니라 마음이 지혜로운 자의 종이 된다. 가난해져서 생계를 위해 일해야 하는 반면, 슬기롭게 경영하는 자들은 스스로 높아져 그와 같은 자들을 지배하게 된다. 어리석은 자가 지혜로운 자의 종이 되는 것은 합당하고 매우 적절한 일이다. 그리고 그것을 이유로, 우리는 하나님의 뜻에 우리의 의지를 복종시키고 그분께 순종해야 한다. 우리는 어리석고 그분은 무한히 지혜로우시기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-11-29-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반