Matthew on Proverbs 11:25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"풍족하게 하는 영혼은 기름질 것이요, 남에게 물을 주는 자는 자신도 물을 받을 것이다."(잠 11:25) 자선의 일에 우리가 얼마나 뒤처져 있는지, 주는 것이 우리를 망하게 한다고 생각하는 데 얼마나 빠른지, 다른 이들에게 선을 행하는 것이 우리 자신에게 얼마나 유익한지를 우리에게 매우 강조할 필요가 있다(잠 11:17). 세 가지를 살펴본다.

첫째, 우리 자신의 마음속에서 그것의 위로를 누릴 것이다. 넉넉한 영혼, 복의 영혼, 곤궁한 자를 위해 기도하고 그들을 위해 마련하는 자, 은혜로운 입술과 너그러운 손으로 복을 흩뿌리는 자, 그 영혼은 참된 즐거움으로 기름질 것이며 더 많은 은혜로 풍요로워질 것이다.

둘째, 하나님과 사람 모두로부터 그 보답을 받을 것이다. 자신의 관대함의 흐름으로 다른 이들에게 물을 주는 자는 자신도 물을 받을 것이다. 하나님께서는 반드시 받을 곳이 없을 만큼 풍족하게 그분의 복의 이슬, 풍성한 소낙비를 부어 주실 것이다(말 3:10). 감사의 의식이 있는 사람들은 기회가 있으면 그것을 돌려줄 것이다. 자비로운 자는 자비를 받을 것이며 친절한 자는 친절하게 대접받을 것이다.

셋째, 더 많은 선을 행할 수 있게 될 것이다. 물을 주는 자, 그도 비처럼 될 것이다(어떤 이들은 이렇게 읽는다). 그는 비 뒤에 돌아오는 구름처럼 보충될 것이며, 새로 깎은 풀에 비처럼 계속 유용하고 환영받을 것이다. "가르치는 자는 배울 것이다"(갈대아 번역). 자신의 지식을 다른 이들을 가르치는 데 사용하는 자는 하나님께 가르침을 받을 것이다. 가진 것을 가지고 사용하는 자에게 더 주어질 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-11-25-25 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반