Matthew on Proverbs 11:21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"손에 손을 잡을지라도 악인은 벌을 면하지 못하겠지만, 의인의 자손은 건짐을 받을 것이다."(잠 11:21) 두 가지를 관찰하라.

첫째, 죄 안에서의 연합은 반드시 깨질 것이며, 죄인들을 보호하는 데 도움이 되지 않을 것이다. 손에 손을 잡을지라도, 즉 악함을 드러나지 않게 지지하고 덕과 정의의 모든 공격에 맞서 서로 지지하기로 동의한 많은 이들이 함께 협력해도, 악한 자녀들이 악한 부모의 발자취를 따르며 종교에 도전하여 그 행업을 유지하기로 결심해도, 이 모든 것은 하나님의 공의로부터 그들을 보호하지 못할 것이다. 그들은 무죄한 자로 여겨지지 않을 것이다. 그들의 수와 힘과 죄 안에서의 일치는 복수의 날이 올 때 아무 도움이 되지 않을 것이다. 온 세상의 경건치 않은 사람들에게 임한 홍수가 증거이다.

둘째, 종교의 계승은 반드시 복을 받을 것이다. 의인의 자손, 즉 의인의 발자취를 따르는 자녀들은 어려움에 빠질 수 있지만, 때가 되면 건짐을 받을 것이다. 하나님의 공의가 악인을 벌하는 데 느릴 수 있고, 그분의 자비가 의인을 구원하는 데 느릴 수 있지만, 둘 다 반드시 올 것이다. 때로는 의인의 자손이 자신들은 의롭지 않아도, 이스라엘이 종종 그랬고 다윗의 자손이 그랬던 것처럼, 경건한 조상들 덕분에 건짐을 받기도 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-11-21-21 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반