Matthew on Proverbs 11:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"교만이 오면 수치도 오지만, 겸손한 자에게는 지혜가 있다."(잠 11:2) 살펴볼 두 가지가 있다.

첫째, 자기를 높이는 자는 여기서 낮아지며 멸시를 받는다. 교만이 오면 수치가 온다. 교만은 사람 자신이 부끄러워해야 마땅한 죄이다. 흙에서 나와 구제금으로 살며, 하나님을 의존하고, 자신이 가진 모든 것을 이미 상실해버린 자에게 교만은 수치스러운 것이다. 이는 다른 사람들이 수치라고 외치며 경멸하는 죄이다. 거만한 자는 스스로를 멸시받게 만든다. 이는 하나님께서 사람들을 무너뜨리시는 죄이니, 느부갓네살과 헤롯이 그러했다. 그들의 허영심 바로 뒤에 치욕이 따랐다. 하나님은 교만한 자를 대적하시고, 그들이 교만해하는 바로 그 일에서 그들을 좌절시키신다(사 2:11).

둘째, 자기를 낮추는 자는 여기서 높아지고 높은 품격을 받는다. 교만한 자에게 어리석음이 있고 수치가 올 것처럼, 겸손한 자에게는 지혜가 있고 명예가 올 것이다. 사람의 지혜는 그에게 존경을 가져다주고 사람들 앞에서 그의 얼굴을 빛나게 하기 때문이다. 또는, 겸손한 자를 짓밟을 만큼 비열한 자들이 있다 해도, 하나님께서 그들에게 은혜를 주실 것이며 그것이 그들의 영광이 될 것이다. 겸손한 영을 가진 자들이 얼마나 안전하고 평온하며 편안한지를 생각하면, 하나님과의 교제와 자신 안의 위로를 생각하면, 우리는 "겸손한 자에게 지혜가 있다"고 말하지 않을 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-11-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반