Matthew on Proverbs 11:19-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"의는 생명에 이르고, 악을 추구하는 자는 자신의 죽음을 향해 달려간다."(잠 11:19) 의가 신성한 심판에 의해서만이 아니라 그 본성 자체로 생명에 직접적인 경향이 있고 악은 죽음에 경향이 있음이 여기서 드러난다.

첫째, 참된 거룩함은 참된 행복이다. 그것은 행복을 위한 준비이고, 약속이자 보증이다. 의는 영혼을 생명으로 기울이고, 처분하고, 이끈다.

둘째, 마찬가지로 죄 안에서 자신을 방종하는 자들은 자신을 멸망에 적합하게 만든다. 죄의 추구에서 더 격렬한 자일수록, 자신의 멸망을 더 열렬히 추구하는 것이다. 잠자는 것처럼 보일 때 그것을 깨우고, 지체하는 것처럼 보일 때 재촉한다.

**무게 있는 격언들.** "마음이 비뚤어진 자는 여호와께서 미워하시지만, 흠 없이 걷는 자는 그분이 기뻐하신다."(잠 11:20) 하나님께서 무엇을 미워하시고 무엇을 사랑하시는지를 아는 것은 중요하다. 그래야 그에 따라 우리 자신을 다스릴 수 있고, 그분의 불쾌하심을 피하며 그분의 호의를 얻을 수 있기 때문이다. 여기서 두 가지를 배운다.

첫째, 하나님께서 가장 불쾌하게 여기시는 것은 위선과 이중성이다. "왜곡됨"이라는 단어가 이것을 의미하기 때문이다. 선한 것을 고백하면서 잘못을 의도하고, 발각을 피하려고 구부러진 길을 걷는 것이다. 마음이 비뚤어진 자들, 즉 선한 것을 고백하면서 선에 모순되게 행동하는 자들은 다른 어떤 죄인들보다 더 여호와께 가증스럽다(사 65:5).

둘째, 하나님께서 가장 기뻐하시는 것은 진실함과 정직한 거래이다. 자신의 길에서 정직한 자들, 성실함과 경건한 진실함으로 세상에서 대화하며 육체적 지혜가 아닌 자들, 이들을 하나님은 기뻐하신다. 그분은 그들을 자랑하기까지 하신다("내 종 욥을 보았느냐?"). 우리가 감탄하게 하신다. 참 이스라엘 사람을 보라!

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-11-19-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반