Matthew on Proverbs 11:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"은혜로운 여자는 명예를 유지하고, 강한 사람들은 재물을 유지한다."(잠 11:16) 여기서 두 가지를 본다.

첫째, 강한 사람들이 재물을 유지한다는 것, 즉 세상에서 활발하게 활동하고, 기백과 능력이 있으며, 자신에게 맞서는 모든 이에게 자신의 자리를 지킬 수 있는 사람들은 가진 것을 지키고 더 얻을 가능성이 높다는 것은 인정된다. 반면 약한 자들은 주변 모든 이들의 먹잇감이 된다.

둘째, 은혜로운 여자는 지혜와 겸손, 겸양과 예의, 그리고 그 외에 여성의 진정한 장식인 모든 은혜에 대한 명성을 지키는 데 강한 사람들이 자신의 재산을 지키는 것만큼 열심이라는 것이 당연한 사실로 여겨진다. 참으로 은혜로운 여성들은 신중함과 선한 행실로 자신의 명예를 효과적으로 지킬 것이다. 은혜로운 여자는 용감한 남자만큼 명예롭고 그녀의 명예는 그만큼 확실하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-11-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반