Matthew on Proverbs 11:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"지략이 없으면 백성은 무너지고, 많은 조언자들 안에 안전이 있다."(잠 11:14) 두 가지가 있다.

첫째, 나라 멸망의 나쁜 조짐이다. 아무런 계략이 없을 때, 즉 어떤 협의도 없이 모든 것이 경솔하게 행해질 때, 또는 공공의 선을 위한 신중한 협의는 없고 오직 파당과 분열된 이해관계를 위한 음모만 있을 때, 백성은 무너진다. 파벌로 무너지고, 산산조각 나고, 귀를 잡아당기며 싸우고, 공동의 적들에게 쉬운 먹잇감이 된다. 전쟁의 작전을 위해서 군사 회의가 필요하다. 두 눈이 하나보다 더 잘 본다. 상호 조언은 상호 지원을 위한 것이다.

둘째, 나라 번영의 좋은 징조이다. 서로의 필요를 알고 공공의 복지에 관심을 갖고 단결하여 행동하는 많은 조언자들 안에 안전이 있다. 한 사람이 알아채지 못하는 신중한 방법을 다른 사람이 발견할 수 있기 때문이다. 사사로운 일에서도 많은 이들에게 조언을 구하는 것이 이로울 때가 많다. 조언이 일치하면 우리의 길이 더 분명해지고, 의견이 다르면 모든 면에서 무슨 말이 있는지 들을 수 있어 더 잘 결정할 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-11-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반