Matthew on Proverbs 10:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

올바르게 행하는 자는 안전하게 행하나, 그 길을 굽히는 자는 알려지게 된다.

우리는 여기서 다음을 배우며, 그것은 신뢰할 수 있다.

첫째, 사람의 성실함이 그의 안전이 된다. 하나님과 사람에 대해 올바르게 행하는 자, 둘 모두에게 신실하고, 마땅히 할 것을 의도하며 말하는 대로 뜻하는 자는 안전하게 행한다. 그는 하나님의 보호 아래 안전하고 거룩한 확신 속에 편안하다. 사탄의 유혹에도, 세상의 고난에도, 사람들의 비난에도 잘 무장되어 나아간다. 자신이 어떤 지면에 서 있는지, 어떤 안내자를 따르는지, 어떤 호위가 둘러싸고 있는지, 어떤 영광을 향해 가는지를 알기 때문에 확신과 큰 평안으로 나아간다(사 32:17; 33:15-16). 어떤 이들은 이것을 올바른 사람의 성격의 일부로 이해한다. 그는 안전하게 행하는데, 이는 되는 대로 행하는 것과 반대로 행한다는 것이다. 자신의 양심에서 합법성에 대해 충분히 확신하지 못한 일을 감히 하지 않으며, 모든 일에서 자신의 길이 명확한지를 확인할 것이다.

둘째, 사람의 부정직이 그의 수치가 될 것이다. 자신의 길을 굽히는 자, 구부러진 길로 돌아서는 자, 하나님과 사람에게 위선을 부리고 한쪽을 보면서 다른 쪽으로 노를 젓는 자는, 한동안 자신을 위장하고 통용될 수 있을지 몰라도, 마침내 그 실체가 드러날 것이다. 어떤 식으로든 자신을 배반하는 것은 거의 확실하다. 적어도 하나님은 마지막 날에 그를 드러내실 것이다. 자기 길을 굽히는 자는 본보기가 될 것이다(documentum erit), 다른 이들에게 경고가 된다고 어떤 이들은 읽는다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-10-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반