Matthew on Proverbs 10:29-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와의 길은 올바른 자에게 힘이 되나, 악을 행하는 자들에게는 멸망이 된다. 의인은 영원히 흔들리지 않으나, 악인은 땅에 거하지 못한다.

이 두 절은 앞 절들과 같은 내용이다. 경건한 자의 행복과 악인의 비참함을 암시한다. 이것이 우리에게 거듭 강조되어야 한다는 것은 필요하다. 우리가 그것을 믿고 생각하기를 얼마나 꺼리는지를 보면.

첫째, 힘과 안정은 성실함에 달려 있다. 여호와의 길(우리를 향한 그분의 섭리의 길, 그분이 우리를 대하여 행하시는 방식)은 올바른 자에게 힘이 된다. 자비롭든 고통스럽든 하나님의 모든 다루심이 그를 의무에 더욱 열심내게 하고 낙심에 대항하여 담대하게 한다. 또는 여호와의 길(경건의 길, 그분이 우리가 걷도록 정하신 길)이 올바른 자에게 힘이 된다. 그 길을 더 가까이 지킬수록 마음이 더 넓어져 나아가고, 봉사와 고난 모두에 더 잘 준비된다. 죄에서 순수하게 유지되는 선한 양심은 위험한 때에 사람에게 담대함을 준다. 의무에서의 지속적인 부지런함은 바쁜 때에 일을 쉽게 만든다. 하나님을 위해 더 많이 할수록 더 많이 할 수 있다(욥 17:9). 여호와의 길 안에서만 발견되는 여호와의 기쁨이 우리의 힘이 될 것이다(느 8:10). 그러므로 의인은 결코 흔들리지 않는다. 확립된 덕을 가진 자들은 아무것도 빼앗을 수 없는 확립된 평화와 행복을 갖는다. 그들에게는 영원한 기초가 있다(잠 10:25).

둘째, 파멸과 멸망은 악함의 확실한 결과다. 악인들은 땅을 유업으로 받기는커녕, 땅에 거하지도 못할 것이다. 하나님의 심판이 그들을 뿌리 뽑을 것이다. 멸망, 신속하고 확실한 멸망이 악을 행하는 자들에게 이를 것이다. 주님의 영광과 능력의 앞에서의 멸망. 더욱이 올바른 자에게 힘이 되는 여호와의 그 길이 악을 행하는 자들에게는 소모와 공포가 된다. 동일한 복음이 한 사람에게는 생명에 이르는 생명의 향기가 되고 다른 이에게는 사망에 이르는 사망의 향기가 된다. 동일한 섭리가 태양처럼 한 이를 부드럽게 하고 다른 이를 굳게 한다(호 14:9).

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-10-29-30 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반