Matthew on Proverbs 10:27-28 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와를 경외함은 날을 더하게 하나, 악인의 햇수는 짧아진다. 의인의 소망은 기쁨이 되나, 악인의 기대는 사라진다.

주목하라.

첫째, 종교는 사람의 생명을 연장하고 소망을 이루어준다. 생명을 사랑하는 자가 누구인가? 여호와를 경외하라. 그것이 생명을 해치는 많은 것들에서 그를 지켜주고, 이 세상에서 충분한 생명과 다른 세상에서 영생을 보장한다. 여호와에 대한 경외는 예상보다 더 많은 날들을 더해주고, 영원히 더해주며, 영원의 날들까지 연장할 것이다. 좋은 날을 원하는 자가 누구인가? 경건하게 살라. 그러면 날이 많을 뿐 아니라, 매우 행복할 것이다. 의인의 소망이 기쁨이 될 것이기 때문이다. 그들이 행복을 두는 것은 미래의 것이고 보이지 않는 것이다(롬 8:24-25). 손에 쥔 것이 아니라 소망 안에 있는 것이다. 그 소망은 곧 성취 속에 삼켜지고 영원한 기쁨이 될 것이다. "네 주의 기쁨으로 들어가라."

둘째, 악함은 사람의 생명을 단축하고 소망을 좌절시킨다. 죄의 쾌락과 세상의 고역 속에 소비하는 악인의 햇수는 짧아질 것이다. 땅을 무겁게 하는 나무들을 찍어라. 그리고 악인이 이 세상이나 다른 세상에서 자신에게 약속하는 위로나 행복이 무엇이든, 그것은 좌절될 것이다. 악인의 기대는 사라질 것이다. 그의 소망은 끝없는 절망으로 바뀔 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/mhm-pro-10-27-28 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반